How to tell my Fbuddy i am falling for him?

It appears from the information you have chosen to give us that he seems to be afraid of his feelings for you. Wish I had advice for how to move on from here, but I really haven't a clue. This is why you don't let the fbuddy stage happen.